1 00:00:01,835 --> 00:00:03,628 (Yuri) Si realmente dices que eres pareja 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,171 Déjame probártelo 3 00:00:06,214 --> 00:00:08,174 Bésame aquí ahora 4 00:00:08,258 --> 00:00:10,135 (Lloyd) Si está bien. 5 00:00:10,218 --> 00:00:11,177 (Yoru) ¡Eh! 6 00:00:12,178 --> 00:00:12,679 ¡Ah! 7 00:00:13,888 --> 00:00:18,059 (Yoru) ¿Beso? ¿Beso? Eso es... 8 00:00:18,768 --> 00:00:19,811 Ja, eso es correcto 9 00:00:19,894 --> 00:00:23,773 El primer beso sabe a limón. lo leí en alguna parte 10 00:00:23,857 --> 00:00:26,192 Parece ir bien con esta marinada. 11 00:00:26,276 --> 00:00:30,196 ¡Ja! Cálmate Yoru Mantente alerta 12 00:00:30,280 --> 00:00:31,197 Entonces... 13 00:00:31,698 --> 00:00:33,950 (Yoru) Espera un minuto... ¡Espera un momento! 14 00:00:37,370 --> 00:00:38,163 ¡Eh! 15 00:00:38,246 --> 00:00:40,498 (Yoru) ¡No puedes hacer eso si estás sobrio! 16 00:00:40,582 --> 00:00:43,251 Hipo... Lamento haberte hecho esperar. 17 00:00:43,793 --> 00:00:45,628 Eh, sí... 18 00:00:46,713 --> 00:00:48,840 Si no te gusta no te fuerces... 19 00:00:48,923 --> 00:00:51,968 No, esto es es para mi tambien 20 00:00:52,052 --> 00:00:52,886 haré lo mejor que pueda 21 00:00:52,969 --> 00:00:54,971 (Yuri) ¿Qué? ¡Lo estoy haciendo! 22 00:00:55,055 --> 00:00:59,267 ¿Es posible o no? ¡Demuestra que sois una pareja real! 23 00:01:01,186 --> 00:01:03,021 (Yoru) Cállate, Yuri. 24 00:01:03,521 --> 00:01:06,149 A partir de ahora empezaremos a amarnos. 25 00:01:06,232 --> 00:01:07,650 te mostraré 26 00:01:08,777 --> 00:01:10,487 vamos cariño 27 00:01:10,570 --> 00:01:12,280 Oye, cierra los ojos 28 00:01:12,363 --> 00:01:13,907 Oye... ¡Hermana! 29 00:01:16,743 --> 00:01:18,787 Yo... ¿Yoru-san? 30 00:01:22,415 --> 00:01:24,417 ♪～ 31 00:02:48,501 --> 00:02:50,503 ～♪ 32 00:03:00,471 --> 00:03:03,474 (Yuri) Ah... ¡Hermana! 33 00:03:03,558 --> 00:03:05,643 ¡Qué lascivo! 34 00:03:08,980 --> 00:03:10,648 (Yuri) Hermana 35 00:03:10,732 --> 00:03:11,357 (Yoru) ¿Eh? 36 00:03:12,192 --> 00:03:15,486 (Yuri) ¡Mira, mira, el mejor en el examen escolar! 37 00:03:15,570 --> 00:03:17,363 Bueno, ¡eso es increíble! 38 00:03:18,072 --> 00:03:20,491 ¡Masticar es tu recompensa! chutú 39 00:03:21,159 --> 00:03:22,243 ¡Guau! 40 00:03:23,620 --> 00:03:27,206 Hermana, cuando sea mayor... 41 00:03:27,290 --> 00:03:28,249 (Yoru) ¿Eh? 42 00:03:28,333 --> 00:03:30,543 casarme con mi hermana 43 00:03:30,627 --> 00:03:31,461 (Yoru) ¡Oh! 44 00:03:32,086 --> 00:03:35,089 Bueno, entonces no vayas con mi esposa. tengo que esperar 45 00:03:35,173 --> 00:03:38,760 tengo que esperar tengo que esperar... 46 00:03:40,720 --> 00:03:43,598 (Yuri) ¡Pa… no! ¡Hermana mayor! 47 00:03:43,681 --> 00:03:47,393 Frente a mis ojos después de todo Besando a otro hombre... 48 00:03:47,477 --> 00:03:48,353 ¡Definitivamente sí! 49 00:03:48,436 --> 00:03:49,604 ¿sí?　¡Bueno! 50 00:03:49,687 --> 00:03:51,272 (Yoru) Ah, lo sabía... 51 00:03:52,065 --> 00:03:52,982 ¡No~! 52 00:03:53,066 --> 00:03:55,485 (Yuri) Perdóname... ¡Uf! 53 00:03:57,820 --> 00:04:00,490 ¡Noaaaaaaaaaaaaaa! 54 00:04:01,532 --> 00:04:02,283 (sonido de impacto) 55 00:04:02,367 --> 00:04:04,452 (sonido de vibración) (Anya) Uf ~ 56 00:04:05,245 --> 00:04:07,914 Ja, ¿el fin de la tierra? 57 00:04:08,456 --> 00:04:09,082 Ah... 58 00:04:12,293 --> 00:04:14,295 ¡Ja! ¿Eh, Yuri? 59 00:04:16,047 --> 00:04:17,882 (Yuri) Uf... 60 00:04:19,384 --> 00:04:21,636 Lo entiendo, hermana. 61 00:04:21,719 --> 00:04:25,306 Intenté dejar de besarte Rechazar tanto... 62 00:04:25,390 --> 00:04:28,810 Por cierto, con ese chico ¡Querías coquetear! 63 00:04:30,520 --> 00:04:32,730 Fui estúpido al intentarlo 64 00:04:32,814 --> 00:04:36,693 Más bien, lo que se estaba intentando era ¡Parece que así me sentí! 65 00:04:36,776 --> 00:04:37,276 (Yoru) ¿Eh? 66 00:04:37,360 --> 00:04:39,320 Hay más derramamiento de sangre que eso... 67 00:04:40,238 --> 00:04:41,406 Lloyd Forger 68 00:04:41,906 --> 00:04:44,742 Por ahora, los labios de mi hermana están ¡Te lo dejo a ti! 69 00:04:44,826 --> 00:04:45,326 Sólo un momento... 70 00:04:45,410 --> 00:04:47,453 (Sonido de bofetada) (Yoru) ¿De qué estás hablando? 71 00:04:47,537 --> 00:04:48,329 (sonido de impacto) 72 00:04:49,372 --> 00:04:51,332 (Yoru) Eh... eh... 73 00:04:52,166 --> 00:04:55,420 (Yuri) Bueno... Me disculparé por hoy. 74 00:04:55,503 --> 00:04:56,337 Pero... 75 00:04:56,421 --> 00:04:58,298 Esa sangre... 76 00:04:58,381 --> 00:05:00,049 (Lloyd) ¿Es esto normal en la familia Briar? 77 00:05:00,675 --> 00:05:04,053 (Yoru) ¿Estás bien? yuri me siento mareado 78 00:05:04,137 --> 00:05:05,805 (Lloyd) Ese es Yoru-san... (Yuri) Está bien. 79 00:05:05,888 --> 00:05:08,224 (Yuri) Además de eso, mi hermana también se tambalea. 80 00:05:08,975 --> 00:05:10,310 (Yoru) ¡Ah! 81 00:05:11,894 --> 00:05:13,730 ¿Llamo un taxi? 82 00:05:13,813 --> 00:05:17,025 Estoy bien. Mi hermana está preocupada. 83 00:05:18,943 --> 00:05:19,527 ah 84 00:05:20,236 --> 00:05:21,529 (Lloyd) Ups. (Yoru) ¡Ah! 85 00:05:22,113 --> 00:05:24,782 Maldita sea... ¿De qué estás sonriendo? 86 00:05:24,866 --> 00:05:26,909 ¿Es realmente tan graciosa mi fealdad? 87 00:05:27,410 --> 00:05:31,164 Ay no... Creo que son unos hermanos maravillosos. 88 00:05:31,247 --> 00:05:33,499 Siempre nosotros dos Nos hemos estado apoyando mutuamente. 89 00:05:34,375 --> 00:05:35,293 yuri 90 00:05:35,793 --> 00:05:38,338 Hasta ahora, Yoru-san Gracias por protegerme 91 00:05:38,421 --> 00:05:40,631 Hay muchas cosas dificiles Habría habido 92 00:05:41,632 --> 00:05:42,258 (yo) guau 93 00:05:42,842 --> 00:05:45,887 (Lloyd) De ahora en adelante, yo también. Haré lo mejor que pueda para apoyarla. 94 00:05:46,387 --> 00:05:48,765 dos personas juntas Hagamos feliz a Yoru 95 00:05:49,474 --> 00:05:50,058 ah 96 00:05:50,600 --> 00:05:54,270 Bueno… ¿¡quién pedirá prestada tu ayuda!? 97 00:05:54,353 --> 00:05:55,396 ¡Ya basta, vete a casa! 98 00:05:56,314 --> 00:05:58,232 (Lloyd) Por favor ven a visitarnos nuevamente en cualquier momento. 99 00:06:00,068 --> 00:06:01,527 Yoru también estará feliz. 100 00:06:01,611 --> 00:06:04,238 La próxima vez por favor Incluso cuando mi hija está despierta 101 00:06:04,322 --> 00:06:05,323 Anya-san 102 00:06:05,406 --> 00:06:08,159 esperando que vengas He estado esperando pacientemente 103 00:06:08,242 --> 00:06:11,370 es tan lindo Por favor juega conmigo 104 00:06:11,454 --> 00:06:14,165 (Yuri) Yo... ¡volveré aunque no me lo digas! 105 00:06:14,248 --> 00:06:17,043 La próxima vez serás mi hermana. Prueba de que estás haciendo trampa 106 00:06:17,126 --> 00:06:18,711 ¡Lo encontraré! 107 00:06:18,795 --> 00:06:20,588 (Yoru) ¡No me están engañando! 108 00:06:20,671 --> 00:06:22,715 Escuche, Lloyd Forger. 109 00:06:22,799 --> 00:06:25,176 Incluso una hermana pequeña Si actúo de una manera que me haga llorar 110 00:06:25,259 --> 00:06:26,886 Yo soy quien cuidará de ti... 111 00:06:28,304 --> 00:06:31,224 Bueno, eso es todo... quiero decir... 112 00:06:31,307 --> 00:06:33,976 ¡Solo recuerda! 113 00:06:34,060 --> 00:06:34,977 Ahhh 114 00:06:35,061 --> 00:06:36,562 Ten cuidado ~ 115 00:06:36,646 --> 00:06:39,315 (Grito de Yuri) (Yoru) Si gritas, serás una molestia para el vecindario. 116 00:06:39,857 --> 00:06:41,901 (Lloyd) ¿Querías decir ejecución? 117 00:06:41,984 --> 00:06:42,944 tengamos cuidado 118 00:06:43,444 --> 00:06:46,114 (sonido de lavar platos) 119 00:06:50,618 --> 00:06:52,120 (Lloyd) El dispositivo de escucha... 120 00:06:52,203 --> 00:06:53,955 Vale, no. 121 00:06:54,497 --> 00:06:55,957 Si eres policía secreta... 122 00:06:56,040 --> 00:06:59,377 O mejor dicho No puedo hacerlo si es ese hermano menor. 123 00:06:59,460 --> 00:07:00,586 ten cuidado ten cuidado 124 00:07:01,504 --> 00:07:03,923 gracias lloyd 125 00:07:04,006 --> 00:07:04,882 (Lloyd) ¿Eh? 126 00:07:04,966 --> 00:07:06,134 Es vergonzoso, pero... 127 00:07:06,968 --> 00:07:10,471 Incluso un niño tan grosero Por favor acéptame como familia. 128 00:07:12,473 --> 00:07:15,309 (Lloyd) Yuri Te amo, Yoru-san. 129 00:07:16,936 --> 00:07:20,481 Yo también, aparte de mi hija. No tengo familia ni amigos en quienes confiar. 130 00:07:20,565 --> 00:07:22,942 Estaba un poco celoso de ustedes dos. 131 00:07:23,025 --> 00:07:24,152 (Yor) Sr. Lloyd... 132 00:07:24,235 --> 00:07:26,154 (Lloyd) Mi hija también es falsa. 133 00:07:26,654 --> 00:07:30,658 lo que sea Me sentí aliviado de que no descubrieran que éramos una pareja falsa. 134 00:07:34,120 --> 00:07:34,745 ¡Sí! 135 00:07:35,997 --> 00:07:39,125 Si te sientes aliviado Estaba empezando a sentir sueño. 136 00:07:39,208 --> 00:07:41,711 ¿Nos tomamos un descanso después de limpiar? 137 00:07:43,379 --> 00:07:46,299 ¡No! Por supuesto por separado ¡Lo traeré de vuelta! 138 00:07:46,382 --> 00:07:47,425 Ja... ¡Sí! 139 00:07:48,050 --> 00:07:53,222 Chichi~ Salva la tierra~ 140 00:07:53,306 --> 00:07:58,060 (Yoru) Aquí, Yuri. Si golpea al Sr. Lloyd, se enojará. 141 00:08:03,483 --> 00:08:06,444 (Lloyd) Estaba celoso de los demás. ¿Desde cuándo? 142 00:08:07,111 --> 00:08:10,239 Vamos a dormir. Probablemente sea porque estoy cansado. 143 00:08:10,323 --> 00:08:12,283 La misión continuará mañana. 144 00:08:12,366 --> 00:08:13,326 (Sonido de luces apagándose) 145 00:08:20,291 --> 00:08:21,167 (Yuri) Disculpe. 146 00:08:21,250 --> 00:08:22,793 (2 personas) ¿Ah? Guau 147 00:08:22,877 --> 00:08:25,713 (respirando pesadamente) 148 00:08:25,796 --> 00:08:27,006 ¿Qué estación es? 149 00:08:27,089 --> 00:08:30,343 (2 personas) ¡Antes de eso, ve al hospital! 150 00:08:34,138 --> 00:08:36,265 Buenos dias 151 00:08:37,016 --> 00:08:40,436 ¿Eh? Chichi, hoy está un poco verde. 152 00:08:40,519 --> 00:08:42,813 (Lloyd) No te quedes medio dormido, ven a lavarte la cara. 153 00:08:43,314 --> 00:08:44,815 (sonido de lavado de cara) 154 00:08:47,652 --> 00:08:49,654 Ah, buenos días 155 00:08:53,741 --> 00:08:56,953 No pude encontrarme con Yuri ayer. eso fue una pena 156 00:08:57,036 --> 00:08:58,246 (Anya) ¿Eh? ¿Quién es ese? 157 00:08:58,329 --> 00:09:01,374 (Yoru) ¿Eh? Lo estaba esperando con muchas ganas. 158 00:09:03,209 --> 00:09:05,419 (Lloyd) Pero ayer estuvo animado. 159 00:09:05,503 --> 00:09:07,255 (Yoru) Disculpe... 160 00:09:07,338 --> 00:09:09,674 (Lloyd) No sé si el hermano menor de Yoru es así. 161 00:09:09,757 --> 00:09:10,925 (Anya) ¡Ja, tío! 162 00:09:11,008 --> 00:09:14,929 (Lloyd) y La policía secreta más problemática para los espías. 163 00:09:15,638 --> 00:09:18,182 (Anya) Hola... ¡Saludo secreto! 164 00:09:18,766 --> 00:09:19,850 Qué es...? 165 00:09:21,978 --> 00:09:24,438 Secretos y... Policía 166 00:09:25,523 --> 00:09:27,441 ¡Es tan emocionante! 167 00:09:27,525 --> 00:09:30,236 ¿Por qué no presentaste a Anya? 168 00:09:30,319 --> 00:09:31,612 ¡Devuélveme la emoción! 169 00:09:31,696 --> 00:09:33,656 (Lloyd) Entonces… ¿tenías tantas ganas de conocerme? 170 00:09:34,699 --> 00:09:36,659 (Lloyd) Bueno, por ahora la tormenta ha pasado. 171 00:09:37,159 --> 00:09:39,996 Ahora me estoy centrando en la educación de Anya. Dediquémonos 172 00:09:40,079 --> 00:09:42,665 Vamos, come rápido, llegarás tarde. 173 00:09:45,668 --> 00:09:46,544 (Anya) También... 174 00:09:47,211 --> 00:09:48,838 Te veré de nuevo pronto. 175 00:09:49,922 --> 00:09:51,799 (Lloyd) ¿Existe realmente alguna preocupación? 176 00:09:52,425 --> 00:09:55,511 Yor Briar, cuyo hermano menor es policía secreto. 177 00:09:55,595 --> 00:09:58,347 alrededor de ella No había nada sospechoso. 178 00:09:59,307 --> 00:10:01,976 La verdadera identidad de mi hermano menor. No parecía que él supiera 179 00:10:02,059 --> 00:10:03,394 Intuitivamente, es Shiro. 180 00:10:03,894 --> 00:10:06,564 En primer lugar, mi familia. Si conoces a alguien del departamento de seguridad 181 00:10:06,647 --> 00:10:09,358 No te preocupes por estar soltero No debería haber sucedido 182 00:10:10,067 --> 00:10:11,694 No, es peligroso emitir un juicio. 183 00:10:11,777 --> 00:10:12,486 todo es cuestión de actuar 184 00:10:12,570 --> 00:10:15,364 Para acercarte a mí desde el principio. ¿Y si fuera mentira? 185 00:10:17,575 --> 00:10:19,910 Sospecha de todo, crepúsculo. 186 00:10:21,495 --> 00:10:23,414 Chichi jaja ja... 187 00:10:23,497 --> 00:10:25,666 ¿Eh? ¿Qué? 188 00:10:25,750 --> 00:10:26,667 Ah... 189 00:10:27,710 --> 00:10:29,170 Ja, ja, ja... 190 00:10:30,046 --> 00:10:31,255 malo cocinando 191 00:10:31,339 --> 00:10:35,176 Como era de esperar, el desayuno de hoy. ¿Sabías que lo logré? 192 00:10:35,259 --> 00:10:38,763 lo siento lo siento Hice lo mejor que pude, pero... 193 00:10:43,142 --> 00:10:44,352 Oh Yoru-san 194 00:10:44,435 --> 00:10:44,977 ¿Sí? 195 00:10:45,519 --> 00:10:47,480 (Lloyd) Ah, eso... 196 00:10:48,439 --> 00:10:51,067 (Lloyd) El que configura el dispositivo de escucha es ¿Es realmente demasiado? 197 00:10:52,026 --> 00:10:54,695 No, tengo que cortar los brotes de ansiedad. 198 00:10:54,779 --> 00:10:56,447 Un momento de descuido puede provocar la muerte. 199 00:10:56,530 --> 00:10:59,367 provocando la vida y la muerte de decenas de miles de personas. Es un tema relacionado 200 00:11:00,242 --> 00:11:02,453 La inocencia de Yoru. Sin duda... 201 00:11:02,953 --> 00:11:04,580 (Lloyd) Hay suciedad en mi cuello 202 00:11:06,123 --> 00:11:09,126 (Yoru) ¿Eh? Abi... gracias 203 00:11:09,210 --> 00:11:10,336 (Yoru) Me sorprendió. 204 00:11:10,419 --> 00:11:12,588 “Te voy a besar” ¿Me pregunto si se hará? 205 00:11:12,672 --> 00:11:13,297 (Anya) ¡Qué! 206 00:11:14,423 --> 00:11:17,426 (Yoru) Yo... todavía siento el resplandor de ayer... 207 00:11:18,761 --> 00:11:21,514 No puedo besar, no puedo cocinar 208 00:11:22,306 --> 00:11:25,434 Lloyd ayer Aunque lo reparó bien. 209 00:11:25,935 --> 00:11:29,230 Estoy seguro de que lo soy No puedo desempeñar el papel de esposa en absoluto. 210 00:11:30,398 --> 00:11:32,066 ¿Cruel? 211 00:11:32,149 --> 00:11:35,069 El momento de Lloyd es bueno hoy. se siente muy lejos 212 00:11:35,695 --> 00:11:40,074 Tal vez sea porque no valgo la pena tal vez estas enojado 213 00:11:41,409 --> 00:11:42,576 (Lloyd) Debemos tener cuidado. 214 00:11:42,660 --> 00:11:43,327 (Anya) Ah... 215 00:11:52,795 --> 00:11:54,004 ¿Qué pasó? Anya 216 00:11:55,214 --> 00:11:58,134 Chichi y yo tenemos que llevarnos bien. 217 00:11:58,217 --> 00:11:59,009 (2 personas) Ah 218 00:12:00,261 --> 00:12:03,931 Sé... no estamos peleando ni nada. 219 00:12:04,014 --> 00:12:05,141 Así es... así es. 220 00:12:05,224 --> 00:12:06,475 (Lloyd) Eres tú. 221 00:12:06,559 --> 00:12:08,686 con compañeros de clase Llevémonos bien 222 00:12:09,228 --> 00:12:09,937 (Anya) Ui 223 00:12:12,481 --> 00:12:13,607 (Lloyd) Entonces nosotros también. 224 00:12:13,691 --> 00:12:14,734 (Yoru) Ah si 225 00:12:16,485 --> 00:12:19,488 (Lloyd) A veces los niños son extrañamente sensibles. 226 00:12:27,997 --> 00:12:29,081 (Teniente) Hola, Yuri. 227 00:12:29,165 --> 00:12:29,665 (Yuri) ¿Eh? 228 00:12:29,749 --> 00:12:31,375 (Teniente) ¿Qué pasó con esa herida? 229 00:12:31,959 --> 00:12:34,336 Ayer fue el regalo de bodas de mi hermana. Fuiste... 230 00:12:34,420 --> 00:12:37,339 Mmmm, no recuerdo mucho. 231 00:12:38,215 --> 00:12:39,425 (Teniente) Estaba borracho de todos modos. 232 00:12:39,508 --> 00:12:41,552 a mi marido Supongo que también lo desperdició en una pelea. 233 00:12:42,052 --> 00:12:43,637 dejar de beber 234 00:12:43,721 --> 00:12:45,598 (Yuri) Porque un tipo así tiene una hermana... 235 00:12:45,681 --> 00:12:47,558 (Teniente) ¿Era alguien que no le agradaba? 236 00:12:47,641 --> 00:12:48,934 (Yuri) Eh... 237 00:12:51,520 --> 00:12:52,229 Buen chico... 238 00:12:53,481 --> 00:12:54,148 Fue... 239 00:12:55,316 --> 00:12:56,650 me siento como 240 00:12:57,318 --> 00:13:00,654 No, pero estafadores y espías. ¿Qué enoja a la gente buena? 241 00:13:00,738 --> 00:13:03,324 Así es, ¡será mejor que seas un espía! Si haces eso, irás a prisión... 242 00:13:03,407 --> 00:13:05,493 Cálmate, ¿hay alguna evidencia? 243 00:13:06,076 --> 00:13:07,203 (Yuri) ¡Se ha ido! 244 00:13:07,286 --> 00:13:10,998 Dispositivo de escucha en el salón o el dormitorio ¡Olvidé configurarlo! 245 00:13:12,333 --> 00:13:13,667 ¡Oh no, espera, no! 246 00:13:13,751 --> 00:13:16,712 Por si acaso la voz de mi hermana suena así... Si escuchas una voz como esta 247 00:13:16,796 --> 00:13:18,380 ¡Mi corazón es insoportable! 248 00:13:18,464 --> 00:13:20,216 ¿Esa herida es autoinfligida? 249 00:13:23,886 --> 00:13:24,720 Eh ~ 250 00:13:24,803 --> 00:13:28,724 Para tomar en serio el trabajo No te preocupes, deja en paz a tu hermana. 251 00:13:29,391 --> 00:13:34,230 Tenemos espías occidentales... Sobre todo, existe la misión de capturar el crepúsculo. 252 00:13:35,022 --> 00:13:38,984 A su vez, eso garantizará la seguridad de tu hermana. Conduce a proteger 253 00:13:39,693 --> 00:13:41,987 (Yuri) Ahora lo sé. 254 00:13:42,071 --> 00:13:42,988 (Yuri) Lloyd Forger 255 00:13:43,864 --> 00:13:47,368 algún día tu Cuando hice llorar a mi hermana... 256 00:13:48,661 --> 00:13:51,413 (Yoru) Uuuuuuuuu~ 257 00:13:53,165 --> 00:13:54,291 (Camilla) ¿Qué es eso? 258 00:13:54,375 --> 00:13:57,753 (Milly) Algo así. Dije cosas como: "Soy una esposa descalificada". 259 00:13:57,836 --> 00:13:58,629 (Sharon) ¡Guau! 260 00:13:58,712 --> 00:13:59,797 oh sharon 261 00:14:01,757 --> 00:14:02,299 (Sharon) ¿Eh? 262 00:14:02,383 --> 00:14:05,010 ¿Cómo debo hacerlo? ¿Puedo ser una buena esposa? 263 00:14:05,094 --> 00:14:07,346 ¿Tu matrimonio no va bien? 264 00:14:07,429 --> 00:14:09,849 No, ese no es el caso... es solo... 265 00:14:10,558 --> 00:14:13,310 (Dispositivo de escucha: Yoru) Con el caballero Es nuestra primera vez saliendo 266 00:14:13,394 --> 00:14:15,813 ¿Cómo debo comportarme? no entiendo 267 00:14:16,397 --> 00:14:19,650 (Lloyd) De amistades pasadas. Pensé que tal vez 268 00:14:19,733 --> 00:14:23,237 Yor-san todavía está ¿Nunca has tenido alguna experiencia con un hombre? 269 00:14:23,320 --> 00:14:24,613 (Dispositivo de escucha: Yoru) ¿Qué puedo decir? 270 00:14:24,697 --> 00:14:27,241 a este ritmo Me pregunto si está bien... 271 00:14:27,324 --> 00:14:30,035 Ni siquiera puedo cocinar nada. 272 00:14:30,536 --> 00:14:32,871 (Lloyd) Las palabras de Anya causan daño. 273 00:14:33,455 --> 00:14:35,708 Yoru-san, por pretender ser un miembro de la familia. 274 00:14:35,791 --> 00:14:38,502 la habilidad de la esposa ¿Estás intentando subirlo? 275 00:14:39,086 --> 00:14:40,170 No, espera 276 00:14:40,254 --> 00:14:41,171 para engañarme 277 00:14:41,255 --> 00:14:44,508 tratando de jugar a la esposa perfecta No puedo negar la posibilidad 278 00:14:44,592 --> 00:14:46,760 (Dispositivo de escucha: Camilla) Si las especificaciones son demasiado diferentes a las de su marido 279 00:14:46,844 --> 00:14:48,262 eso es trágico 280 00:14:48,345 --> 00:14:50,389 (Dispositivo de escucha: Milly) ¿Deberíamos simplemente romper ya? 281 00:14:50,472 --> 00:14:52,725 (Dispositivo de escucha: Yoru) Mmm, eso es un problema. 282 00:14:52,808 --> 00:14:54,810 (Lloyd) ¿Cuál es la relación entre Yoru-san y sus colegas? 283 00:14:54,894 --> 00:14:56,895 Algo así... sí 284 00:14:56,979 --> 00:14:57,521 (Dispositivo de escucha: Burns) ¡Aquí! 285 00:14:57,605 --> 00:15:00,024 ustedes chicos ¡Deja de hablar y trabaja! 286 00:15:00,107 --> 00:15:01,567 (Camilla) Eh, jefe 287 00:15:02,443 --> 00:15:03,777 (Quemaduras) Ah ~ Yoru-kun 288 00:15:03,861 --> 00:15:07,531 lo siento pero esto ¿Puedes llevarlo a la oficina de correos? 289 00:15:07,615 --> 00:15:08,699 (Dispositivo de escucha: Yoru) Entendido. 290 00:15:09,325 --> 00:15:13,245 (Lloyd) Para dar un golpe decisivo No tengo más remedio que empezar desde aquí. 291 00:15:20,836 --> 00:15:25,424 (Yoru) Ahora que lo pienso Es una cuenta separada del Sr. Lloyd. 292 00:15:26,091 --> 00:15:29,762 Ganar dinero con mi “trabajo” Si coincide hasta cierto punto 293 00:15:30,262 --> 00:15:33,015 La esposa del señor Lloyd ¿Puedo ayudarte? 294 00:15:33,807 --> 00:15:35,768 Pero no quiero que sospeches. 295 00:15:36,477 --> 00:15:38,228 Y ayuda financiera 296 00:15:38,312 --> 00:15:40,898 en ese caso Siento que no lo hay. 297 00:15:40,981 --> 00:15:44,151 (Falso teniente) Oye, esa mujer de allí. Hay algo que me gustaría preguntarte. 298 00:15:46,153 --> 00:15:47,154 ¿Me tomo tu tiempo? 299 00:15:47,237 --> 00:15:50,115 (Yor) Oye... ¡la policía secreta! 300 00:15:50,199 --> 00:15:52,409 Vaya... ¿hice algo? 301 00:15:53,118 --> 00:15:55,162 (Yoru) No tiene el aura de una mujer casada en absoluto. 302 00:15:55,245 --> 00:15:58,916 Estaba mirando un anuncio para parejas. ¿Era sospechoso? 303 00:15:58,999 --> 00:16:01,251 (Yoru) Ah Vaya... estoy casado. 304 00:16:01,835 --> 00:16:03,671 (Fake Ensign) No voy a ligar chicas. 305 00:16:05,297 --> 00:16:06,507 (Franky) Oh, ¿qué es esto? 306 00:16:06,590 --> 00:16:08,008 Pensé que de repente me llamaste 307 00:16:08,092 --> 00:16:10,427 vestido así ¡Interrogando a tu esposa! 308 00:16:10,511 --> 00:16:12,763 (Lloyd) Bien, sólo sigue el plan. 309 00:16:12,846 --> 00:16:14,056 Es para una misión. 310 00:16:14,139 --> 00:16:15,724 (Frankie) No me importa. 311 00:16:16,517 --> 00:16:20,229 Nosotros somos los que censuramos el correo. 312 00:16:20,312 --> 00:16:22,314 El sobre que enviaste antes 313 00:16:22,398 --> 00:16:25,192 Esto es probablemente Es un documento codificado dirigido a Occidente. 314 00:16:25,901 --> 00:16:28,362 El remitente es Barnes. ¿Es tu jefe? 315 00:16:28,445 --> 00:16:29,780 Así es... así es 316 00:16:29,863 --> 00:16:30,948 (Alférez falso) ¿Cómo te llamas? 317 00:16:31,031 --> 00:16:32,324 (Yol) Yol Bu… 318 00:16:32,408 --> 00:16:34,159 Yo... soy Yoru Forger. 319 00:16:34,243 --> 00:16:34,868 (2 personas) ¿Eh? 320 00:16:35,452 --> 00:16:39,206 (Alférez falso) ¡Oh, oh, oh! ¿Es Yol Forger? 321 00:16:39,289 --> 00:16:44,211 ¿Está tu nombre escrito aquí? Como uno de los colaboradores 322 00:16:44,294 --> 00:16:45,963 (Lloyd) ¿No estás de buen humor? 323 00:16:46,046 --> 00:16:48,257 (Falso teniente) ¿Eran ustedes gurús? 324 00:16:48,340 --> 00:16:51,260 Yo... no lo sé. Es algún tipo de error. 325 00:16:51,343 --> 00:16:53,220 (Alférez falso) Es mejor para ti si simplemente vomitas. 326 00:16:53,303 --> 00:16:57,683 El otro día, en el Ayuntamiento. Un hombre del departamento de finanzas fue arrestado. 327 00:16:57,766 --> 00:17:00,602 corrupción interna Parece que esta progresando mucho 328 00:17:00,686 --> 00:17:03,355 ¿Cuál es su destino? Al parecer fue trágico. 329 00:17:03,439 --> 00:17:05,607 Incluso el espíritu es torturado me han golpeado 330 00:17:05,691 --> 00:17:08,527 Se suicidó en prisión. ¿No es sólo una historia? 331 00:17:09,111 --> 00:17:13,157 El mes pasado, también había una mujer de esta edad. Me compraron. 332 00:17:13,240 --> 00:17:15,284 Mire, ese secretario parlamentario. 333 00:17:15,367 --> 00:17:17,453 (Lloyd) El personaje de este tipo es ¿Qué es? 334 00:17:17,536 --> 00:17:18,996 Ah, ese tipo... 335 00:17:19,079 --> 00:17:22,332 Tenía un guardia de seguridad en mi familia. fui liberado 336 00:17:22,416 --> 00:17:23,959 (Falso segundo teniente) Es nuestro privilegio. 337 00:17:24,543 --> 00:17:28,922 La mayoría de los familiares de los agentes están acusados de Puedo hacerlo sin pensar. 338 00:17:29,006 --> 00:17:31,967 (Falso teniente) Bueno, de todos modos. ¿Puedo pedirle que me acompañe al centro de detención? 339 00:17:32,509 --> 00:17:35,637 (Lloyd) Si mi hermano menor Si sabes que es un oficial de seguridad. 340 00:17:35,721 --> 00:17:37,723 Si menciono el nombre de Yuri, todo se calmará inmediatamente. 341 00:17:38,557 --> 00:17:41,477 a sus compañeros No hay razón para ocultarlo 342 00:17:41,560 --> 00:17:45,522 Si arruinas las cosas, nos hará daño a mí y a mis colegas. Esto resultará en sospechas innecesarias. 343 00:17:46,148 --> 00:17:50,027 Vamos, Yoru-san. Si eres Kuro, pídele ayuda a tu hermano. 344 00:17:50,694 --> 00:17:51,862 Si no... 345 00:17:52,613 --> 00:17:53,781 Yo... 346 00:17:53,864 --> 00:17:56,658 Todos los días para la gente de este país. trabajando 347 00:17:57,201 --> 00:17:59,411 espionaje, etc ¡Nunca lo haré! 348 00:17:59,495 --> 00:18:02,706 ¡Es inútil cortar la shira! Está bien, cállate... 349 00:18:03,624 --> 00:18:04,541 ¡Vaya! 350 00:18:04,625 --> 00:18:07,336 ¡Gyaa~ Atatatata! 351 00:18:07,419 --> 00:18:09,963 Te dije que estoy casado. 352 00:18:10,464 --> 00:18:12,090 Por favor no me toques casualmente 353 00:18:12,174 --> 00:18:13,050 tu 354 00:18:13,133 --> 00:18:16,011 Haz esto y lleva a tu familia contigo. no es suficiente 355 00:18:16,512 --> 00:18:20,474 (Yoru) Mi hermano y mi marido. Es un ciudadano muy amable y bueno. 356 00:18:21,350 --> 00:18:24,603 Si intentas causarles un daño indebido si tu lo dices 357 00:18:27,523 --> 00:18:29,858 Incluso si estoy contigo... 358 00:18:29,942 --> 00:18:31,860 ¡No lo toleraremos! 359 00:18:36,990 --> 00:18:38,617 (Falso teniente) Oh, teniente Mop 360 00:18:38,700 --> 00:18:40,828 ¿Es este código realmente correcto? 361 00:18:40,911 --> 00:18:42,329 Eh, no debería ser así... 362 00:18:42,412 --> 00:18:43,789 ¡Mmm! Esto es... 363 00:18:43,872 --> 00:18:46,083 Si miras de cerca No es un código de mapache 364 00:18:46,166 --> 00:18:48,085 ¿No es una cifra confusa? 365 00:18:48,168 --> 00:18:49,920 (Falso teniente) Cuando lo vuelva a descifrar, esto es... 366 00:18:50,003 --> 00:18:53,382 El señor Burns se convierte en un famoso médico especializado en hemorroides. Parece una carta dirigida a 367 00:18:53,465 --> 00:18:54,424 ¿Eh? 368 00:18:54,508 --> 00:18:57,803 (Falso teniente) Ya veo. ¿Lo cifraste porque te daba vergüenza? 369 00:18:57,886 --> 00:18:59,304 Eres un chico confuso 370 00:18:59,930 --> 00:19:02,474 Entonces la sospecha de espionaje es Parece que fue un malentendido. 371 00:19:02,558 --> 00:19:03,892 Tu nombre ni siquiera está en él 372 00:19:04,476 --> 00:19:05,561 Puedes irte a casa, pero 373 00:19:05,644 --> 00:19:08,730 Este caso es sobre el Sr. Burns. Por el honor no digas nada más. 374 00:19:09,398 --> 00:19:10,482 Ah... 375 00:19:14,862 --> 00:19:16,488 (Frankie) Fue una completa farsa. 376 00:19:17,322 --> 00:19:18,240 Bueno, si ese es el caso entonces 377 00:19:18,323 --> 00:19:21,618 ¿Cuál es la conexión con la policía secreta? Puedes considerarlo como nada. 378 00:19:23,704 --> 00:19:24,997 Oye oye ¿qué es? 379 00:19:25,080 --> 00:19:27,416 lo dudo ¿No digas que te sientes culpable? 380 00:19:27,499 --> 00:19:28,375 (Lloyd) No. 381 00:19:28,458 --> 00:19:31,795 Te lo aconsejé antes No tengas sentimientos innecesarios 382 00:19:32,379 --> 00:19:35,132 Si te arrepientes de tu vida no confíes en nadie 383 00:19:35,215 --> 00:19:38,510 gente como nosotros Esa es la única manera de vivir 384 00:19:40,846 --> 00:19:43,307 (Lloyd) Me enojo cuando dices eso con esa cara. 385 00:19:44,433 --> 00:19:47,394 (Franky) ¡Ah~! ¡Incluso si es la cara que pusiste! 386 00:19:47,477 --> 00:19:48,562 Mierda, tienes que lucir así. 387 00:19:48,645 --> 00:19:50,272 Podría ser popular por un tiempo. ¡Eso es lo que pensé! 388 00:19:50,898 --> 00:19:53,442 Mi cara hermosa es ~ 389 00:19:53,525 --> 00:19:55,110 (Lloyd) Engañar a una mujer para tener una relación 390 00:19:55,193 --> 00:19:56,528 no creo que sea bueno 391 00:19:56,612 --> 00:19:57,905 (Frankie) ¿Dices eso? 392 00:20:02,868 --> 00:20:05,746 (Yoru) Estaba tan nervioso hoy 393 00:20:05,829 --> 00:20:07,706 casi me arrestan 394 00:20:07,789 --> 00:20:11,627 No sólo una buena esposa, sino los Folger. casi lo destruyo 395 00:20:12,377 --> 00:20:13,754 ¿Eh? Yor-san 396 00:20:13,837 --> 00:20:15,297 Ah, Sr. Lloyd 397 00:20:15,380 --> 00:20:18,133 (Lloyd) Es una coincidencia. ¿Nos vamos a casa juntos? 398 00:20:18,217 --> 00:20:20,636 Oye, Yoru-san, otra vez hay basura en tu cuello. 399 00:20:24,598 --> 00:20:25,766 Disculpe 400 00:20:26,350 --> 00:20:30,479 Incluso en mi apariencia, Es una esposa inútil que no puede cuidar de sí misma. 401 00:20:31,897 --> 00:20:33,690 (Lloyd) Creo que Yoru-san. 402 00:20:34,232 --> 00:20:36,443 Incluso en muchas familias alrededor del mundo 403 00:20:36,526 --> 00:20:39,196 Todos actúan Me pregunto si él vive allí. 404 00:20:39,696 --> 00:20:42,574 Así debe ser una esposa. porque eres padre 405 00:20:43,408 --> 00:20:46,828 Por supuesto, en pos del ideal. es genial esforzarse 406 00:20:46,912 --> 00:20:50,832 Pero estoy demasiado atado a eso No te pierdas 407 00:20:50,916 --> 00:20:53,335 Algunas cosas funcionan bien tal vez ya no pueda hacerlo 408 00:20:54,544 --> 00:20:56,421 En el hospital donde trabajo 409 00:20:56,505 --> 00:20:59,341 Los que sufren de esta manera Vengo mucho al hospital. 410 00:21:00,634 --> 00:21:04,346 No te limites a actuar A veces puede resultar agotador. 411 00:21:06,098 --> 00:21:07,099 señor lloyd 412 00:21:08,183 --> 00:21:10,811 Entonces Yoru también Por favor quédate como estás 413 00:21:11,395 --> 00:21:14,856 si eres digno Sorprendentemente, la gente que me rodea no se enterará. 414 00:21:14,940 --> 00:21:18,402 Es mejor si sigues sonriendo Estoy seguro de que Anya también estará feliz. 415 00:21:19,820 --> 00:21:22,072 (Yoru) Gracias yo... 416 00:21:22,155 --> 00:21:22,864 (Lloyd) ¿Eh? 417 00:21:24,032 --> 00:21:26,618 Mi socio es Lloyd. ¡Bien! 418 00:21:26,702 --> 00:21:27,536 Ah... 419 00:21:33,458 --> 00:21:35,919 (Frankie) No digas que te sientes culpable por dudar de mí, ¿vale? 420 00:21:39,131 --> 00:21:40,173 (Sonido del dispositivo de escucha rompiéndose) 421 00:21:44,720 --> 00:21:46,555 Oh, ¿qué tiraste? 422 00:21:47,139 --> 00:21:49,391 Ah, esta es la basura que acabo de recoger. 423 00:21:49,891 --> 00:21:50,642 Más que eso... 424 00:21:51,351 --> 00:21:54,980 En el primer aniversario de matrimonio. No estaba haciendo nada. 425 00:21:55,063 --> 00:21:57,024 ¿Compro un pastel y me voy a casa? 426 00:21:57,107 --> 00:21:58,191 (Yoru) ¡Estoy de acuerdo! 427 00:22:02,988 --> 00:22:03,905 (sonido de puerta abriéndose) 428 00:22:03,989 --> 00:22:07,326 (Anya) Chichi jaja Anya ha regresado~ 429 00:22:07,409 --> 00:22:07,909 ah 430 00:22:08,493 --> 00:22:10,370 Bienvenida de nuevo Anya 431 00:22:10,871 --> 00:22:11,663 ¿Qué pasó? 432 00:22:12,456 --> 00:22:12,998 ah 433 00:22:14,666 --> 00:22:16,918 ¡Chichi y yo somos buenos amigos! 434 00:22:17,002 --> 00:22:18,170 (2 personas) Ah... 435 00:22:19,421 --> 00:22:22,424 Así que originalmente Quiero decir, no estamos peleando. 436 00:22:22,507 --> 00:22:24,843 (Yoru) Tenemos pastel, Anya-san. 437 00:22:24,926 --> 00:22:27,304 (sonido de salto) (Anya) ¡Come pastel! 438 00:22:27,387 --> 00:22:30,182 (Lloyd) Esto es una molestia para la gente de abajo. 439 00:22:31,016 --> 00:22:33,018 ♪～ 440 00:23:58,854 --> 00:24:00,856 ～♪